半生。